Hide from Store Manager dashboard

Hello,
Kindly provide a snapshot marking the section/fields that you want to hide/disable.
Thanks!

Hello,
Please use the following snippet-

add_action( 'begin_wcfm_dashboard', function() {
    global $WCFM;
    if ( wcfm_is_vendor() ) {
        remove_action( 'after_wcfm_dashboard_product_stats', array( $WCFM->wcfm_notification, 'wcfm_dashboard_notification_list' ) );
        remove_action( 'after_wcfm_dashboard_zone_analytics', array( $WCFM->wcfm_enquiry, 'wcfm_dashboard_enquiry_list' ) );
    }
} );
add_action( 'after_wcfm_dashboard_left_col', function () {
    if ( wcfm_is_vendor() ) {
        add_filter( 'wcfm_is_allow_reports', 'disallow_vendor_report_viewing' );
    }
} );

add_action( 'after_wcfm_dashboard_zone_analytics', function() {
    if ( wcfm_is_vendor() ) {
        remove_filter( 'wcfm_is_allow_reports', 'disallow_vendor_report_viewing' );
    }
} );

function disallow_vendor_report_viewing($is_allowed) {
    return false;
}

Add this code to your child theme’s functions.php
In case you do not have child theme then add code using this plugin – https://wordpress.org/plugins/code-snippets/
Let me know how this goes.
Thanks!