Is it possible for the admin to define the type of products the vendor can upload in the site?

To define what product types vendors can add:

Go to WCFM Store Manager Dashboard → Capability → Store Vendors Capability → Products → Types and enable/disable the product types from there.