Deactivate cart and purchase button for specific categories

Hello
How are you?
I am very grateful for your previous answer, it was very useful.
I hope not to disturb, but now I have a problem.
I am from Paraguay, and in my country we do not have PayPal services available, so I must use a local payment service, very popular in my country, which already has a plugin; I send the link below.

https://wordpress.org/plugins/pagopar-woocommerce-gateway/

Below, I send some screenshots from my marketplace among the attached files.

In the first image I sent, it shows how the plugin is compatible with woocommerce.

In the second, it is shown how the plugin does not appear among the WCFM payment options, and therefore, neither in the vendors desktop options.

In the third, it shows how the Pagopar plugin appears in the payment options when trying to complete the purchase, but when you click on it, the payment options where they should be are not shown.

In the fourth, it shows where the error might be (but I’m not sure)

Finally, in the last image, the payment options that the Pagopar plugin has available are shown in the footer, and must appear among the payment options at the time of finalizing the purchase.

I hope you have understood me; and I hope you can help me.
Thank you very much and greetings

Here I leave the fifth and last image, since it only allows 4 images per message.

Hello
How is it going?
Sorry for answering after several days, but it is that the support of the plugin that I mentioned (pagopar) took a long time to answer me.
You told me in the last message that you should check with them if the plugin handles the disbursement of multiple accounts and the divided payment; although it handles split payment, although those options cannot be shown due to incompatibility with WCFM, the plugin is not configured for multiple accounts or a marketplace, since it was designed to be used by a single specific store; The plugin can be freely modified, but unfortunately the company that developed it has refused to provide me with the service, since I need very specific characteristics.
That is why I turn to you as a last resort, asking you to configure the plugin to be WCFM compatible, and to have the features that a marketplace needs.
Please hope you can help me, because otherwise my marketplace does not make any sense
I thank you for your time and look forward to your response.

I perfectly understand
But if I get the API documentation, could you please consider me to help me?
I don’t mind waiting